Bringing foreign movies to American audiences can be tricky. They often avoid anything with subtitles, and dubbing the original film can alienate movie lovers. The filmmakers behind the new “”Astro ...