Wicking beds and self-watering plant pots can produce veggies, herbs, and flowers with less water, and are simple enough to build yourself. Here's how to create one from a food-grade plastic barrel.