If the volume icon in the taskbar corner overflow shows ‘Mute’ even when sound is playing on Windows 11, you can fix it in the following ways. Disconnect Bluetooth Devices Restart Explorer or PC ...

I'm home on my XP machine now- go to Control Panel, Sound and Audio Device Properties and on the first tab you see- Volume, there's a check box for Place Volume Icon in Taskbar.