After investigating complaints that door ajar warning lights wouldn’t turn off in thousands of Ford Motor Co.’s Edge SUVs, U.S. safety regulators opted not to issue a recall. The investigation opened ...