At WWDC, Apple treated its Mac OS X and iOS programmers to a preview of its entirely revised Xcode 4 integrated development environment. Here's a look at what's new and how it matters for end users.