If you’ve been dreaming of turning your garden into a buzzing, fluttering paradise, you might think you need to splurge on ...