You can use the Discord overlay to chat, take calls, and even watch videos while playing games. To enable the Discord overlay, open the settings menu and click "Game ...