With returns on 401(k)s lagging, investors are increasingly exploring assets like Bitcoin that promise higher growth—though ...