Mobile office suite Polaris Office now offers a cloud option for storing your documents. But in all the metrics that matter—price, privacy, and functionality—you’d be better served by passing it by.

Polaris Office made the jump from the phone to the PC a few months ago, and the company has taken the next step: a version aimed at businesses. Polaris Office Business, though, is aimed less at ...