Mitel said it is acquiring unified communications and collaboration company Polycom in a deal valued at about $1.96 billion, but the combined outfit will still face challenges from cloud-based ...