A proposal from the Justice Department and a group of state attorneys general would also ban search-default deals and could lead to a forced divestiture of Android.