Concerns have been raised that NHS England has removed all open-source policy pages from its websites without any explanation.