It is possible to split or merge cells in table in Word using the in-built option. This option is called Split Cells. You can use the same option to insert a second table inside an existing table’s ...

If Microsoft Word tables are not splitting across pages, check Table properties, inspect Paragraph Formatting, disable Text ...