Twitter's latest API pricing plan still prices out most indie developers and came way too late for the few who could've afforded it. Credit: Jaap Arriens/NurPhoto via Getty Images Too little, too late ...