A British holidaymaker has been left cursing her luck after opting to travel to Benidorm in September, believing her trip would be just as sun-kissed as it would have been in the height of summer.