A switch from an Apple iPhone to an Android one may sound scary, but a few essential steps can make the move easier to do.