NEW YORK – Microsoft Corp. is updating its Windows software for cellphones to accommodate larger devices and make it easier for motorists to reduce distractions while driving. It’s the third update to ...