The long-promised aggregated library update finally comes to all Xbox PC users. Microsoft is hoping to turn the Xbox app into ...