Database company MongoDB (MDB 0.93%) is generating much of its growth from Atlas, a cloud database service that frees developers from needing to manage their own infrastructure. Atlas now accounts for ...