From cosy museums and tropical islands to nightmarishly difficult adventures – and revamps of favourites including Mario Kart and Pokémon – there’s something for everyone ...