Fill out often means 'complete a form or document', usually one where spaces have been provided for you write in. If you want to join the gym, please fill out this form. A person can also fill out.