Apple’s AirPods Pro 3 and Bose QuietComfort Ultra Earbuds 2 both excel at noise cancellation — but only one pair might be the ...