White hat hackers exposed a systematic breach of South Korea’s digital backbone, but Seoul remains silent on the crisis.