On Tuesday, the Supreme Court will hear arguments in Chiles v. Salazar, a case that seeks to undo a major triumph of the LGBTQ+ movement.