If you receive Error 0x80004005, The Operation Failed during Send/Recieve operation in Outlook, then it could be a script blocking issue, Mailbox Size Limit, etc ...

Some Windows 11/10 users using Windows Media Player, Xbox music, or Media Player app have reported having encountered error code 0xc00d36c4 when playing media files ...