Dame Patricia Routledge was the epitome of what a great British thespian should be – one who subsumed her own character and ...