The Chery Tiggo 9 plug-in hybrid SUV is due in Australia next month, undercutting the non-plug-in hybrid Kluger and Palisade.