Despite tens of thousands of students vying to get into nursing programs, schools can't accommodate the demand.