To use the volume, simply open VeraCrypt, drag and drop the file, select any of the mounting slots (A-Z), and then click ...

You can even try out Mint on your PC first - without installing anything! - to make sure you like it. Just follow these simple steps.