Strava is requesting a block that would prevent Garmin from selling devices or offering its Garmin Connect platform.