Love — or at least sex — was in the air of the small, windowless, biosecure room at the Fort Worth Zoo in Texas. Sixteen rectangular, clear plastic bins lined the room’s back and side walls, tiny ...