Escape the city and unwind in this charming New York town, perfect for a scenic weekend drive filled with small-town charm.