At a nanometre scale, the behaviour of biological fluids is largely governed by interfacial physical chemistry. This may manifest as slowed or anomalous diffusion. Here we describe how measures ...