Why accurate local listings are crucial for business success — and how to avoid the pitfalls of outdated information.