iTunes may have been retired in macOS Catalina, but for many iPhone users it remains a reliable way to move music and other data on and off their device, or to create backups that can be stored on ...