Couples should never go to bed angry, right? Well, many therapists will tell you that piece of conventional wisdom isn’t good ...