Long seen as secretive and sluggish, the National Capital Commission is finally changing the narrative—one swimming dock, one ...