Tom Pelphrey and series creator Brad Ingelsby are giving us a thriller about compassion in this age of vengeance.