We asked AI to rebuild Houston into a perennial title contender — its choices were clever and occasionally foolish.