Documentaries on John Candy and Victoria Beckham and a “Family Guy” Halloween special are some of the new television, films, ...