Orders for turbines to power natural gas plants are vastly outpacing supply, threatening the world’s ability to keep pace with rising electricity demand.