We’re a state of “Big Dreams,” as author Bill Barich once chronicled in his tour of California from top to bottom. But in our biggest city, dreams of a car-free Olympics are poised to remain just that ...