i tried with some instances, sometime it does detect properly the shader mod sometimes not. create new forge/neoforge instance (tested 1.21/1.18) install with the mod manager optifine/iris try to ...
I use oculus with complementary shaders, a shader type I thought was compatible, but in random positions in the world, the ocean doesn't render and other ocean chunks around still render fine.