Great Lakes Cheese will pay up to $475,000 in fines and other fees for a wastewater discharge that devastated parts of Ischua Creek in Cattaraugus County in August.