Ed Catmull begins Creativity, Inc.-his book on the rise of Pixar-with an unlikely villain: a long, skinny conference table.