Auld Hag, the cafe and takeaway that brought Scottish food and drinks to East London is making a move up north to Edinburgh.