Matthew Valbuena has long drawn on songs from his favorite artists to tune the Bose Premium Audio System found in Mazda cars today.

When the current owner was looking to exit the company, Ben Greve, B.S.’08, a WMU mechanical and aerospace engineering ...