A timeless street in the Berkshires where porches galleries and a beloved inn line a view made famous by Norman Rockwell.