Advanced driver-assistance systems are projected to keep improving, but that doesn't mean self-driving cars without limitations are around the corner.