LOS ANGELES — Even if the details and machinations of the NBA’s inaugural in-season tournament might get lost or misunderstood, players and coaches around the league know what’s at stake. That ...